Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | swallow a pill | eine Pille schlucken [v] |
General | take a swallow of water | einen Schluck Wasser trinken [v] |
Idioms | ||
Idioms | a bitter pill to swallow | eine bittere Pille [übertragen] |
Idioms | a bitter pill to swallow | eine bittere Arznei zu schlucken |
Idioms | a bitter pill to swallow | eine bittere Pille zu schlucken |
Idioms | a bitter pill to swallow | ein saurer Apfel zu beißen |
Phrases | ||
Phrases | she had to swallow a lot | Sie mußte viel hinunterschlucken |
Proverb | ||
Proverb | a single swallow doth not the summer make | Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer! |
Proverb | one swallow doesn't make a summer | Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer |
Speaking | ||
Speaking | I had to swallow a lot. | Ich musste viel hinunterschlucken. |
Colloquial | ||
Colloquial | have to swallow a bitter pill | eine Kröte schlucken müssen [v] |
Colloquial | have to swallow a bitter pill | eine Kröte schlucken müssen [übertragen] [v] |